PROTRON PDS-2315 Instrukcja Użytkownika

ryourmoneyPDS-2315Home Theater SystemSistema de teatro para el hogarCinema maisonUser's ManualManual del usuarioGuide de I'utilisateur...

_i[_ \7/ OMPDS2315 bookPage 2 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMUnpacking Your NewHome TheaterSystemii; iiiiii'iii'iiiiiiiiiiiiii'i

Page 3 Thursday, September 22, 2005 10:22AMg Up theSystemConfiguraci6n delsistemaInstallation dusyst meThe following the is procedure forsetting up yo

_i{_' \7/ OMPDS2315book Page4 Thursday, September22,2005 10:22AMSetting Up the System ° ConfiguratiOn del sistema • Installation du systOme5. Set

Page 5 Thursday, September 22, 2005 10:22AMring to OtherDevicesBefore using your home theatersystem for the first time, you will needto connect it to

_i{_' \'_/ OMPDS2315book Page6 Thursday, September22,2005 10:22AMConnecting to Other Devices • Conexidn a otros dispositivos . Connexion 2 d

@Page 7 Thursday, September 22_ 2005 10:22AMt DisplayComponent VideoThe progressive scan component videooutput on your DVD player providesthe highest

_i[_ MT/ OMPDS2315 bookPage 8 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMConnecting to Other Devices • Conexidn a otros dispositivos ° Connexion 2 d'au

Page 9 Thursday, September 22, 2005 10:22AM;ystem1. Use a TOSLINK TMcable to connectthe OPTICAL output on the playerto an optical S/PDIF audio input o

;d2!_i[_ \7/ OMPDS2315 bookPage 10 Thursday, September 22,2005 10:22AMOperating theSystemFuncionamientosistemaTurning the System On andOffOnce the pla

Pagc ll Thursday, September22,2005 10:22AMindicator • Indicador • IndicateurNumber DisplayPantalla de nOmerosAffichage numeriqueMP3/CD/DVDA-BBDDPBCURt

Protron PDS-2315 Home Theater Manual del usuario del...SSyste m User's M a nu a I. para e I ho g a r Prot ro n PDS-2315. __i© 2005 Protron Di

_i[_ \7/ OMPDS2315 bookPage 12 Thursday, September 22,2005 lO:22AMIndicator • Indicador • IndicateurOperating the System • Funcionamiento del sistema

Page 13 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMControlRemoteThe remote control can be used tocontrol every aspect of the player'soperation and incl

_i[_ \7/ OMPDS2315 bookPage 14 Thursday, September 22,2005 lO:22AMUsing the Remote Control • Uso del Control remoto • Utilisation de la tOlOcommandeBu

Page 15 Thursday, September 22,2005 10:22AM...!!iiiiiiiiiiiiiii i !i; i...

;d2!_i[_ \7/ OMPDS2315 bookPage 16 Thursday, September 22,2005 10:22AMUsing the Remote Control • Uso del Control remoto • Utilisation de la tOlOcomman

Page 17 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMDVDsgeproducci6n de DVD Lecture de disquesDVDDVDs will play upon insertion. Theplayer can perform all sta

_i{_' \7/ OMPDS2315book Pagel8 Thursday, September22,2005 10:22AMPlaying DVDs ° Reproduccidn de DVD ° Lecture de disques DVD ...Press

Page 19 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMonYou can skip to a specified title andchapter or time using the TIMEbutton.To search to a titlelchapter:

_i{_' \_/ OMPDS2315book Page20 Thursday, September22,2005 lO:22AMRepeating an Arbitrary Repeticion de una... eSection

Page21 Thursday, September22,2005 10:22AMVideo CDsVideo CDs can contain video or stillimages, such as photos. Your portableDVD player will play all st

Page i Thursday, September 22_ 2005 10:22 AMTO PREVENT POSSIBLE DANGER,ELECTRIC SHOCK, AND INJURY WHENHANDLING YOUR HOME THEATERSYSTEM, PLEASE BE AWAR

_i{_' \'_/ OMPDS2315book Page22 Thursday, September22,2005 lO:22AMPlaying Video CDs• Reproduccidn de CDde video • Lecture de CDvidOo ...

Page 23 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMPROGRAM TRACK2.3.4.5.@@:_ _: SELECT _2- : PLAY'bitraryionYou can repeat an arbitrary section ofaudio

_i[_ \_/ OMPDS2315 bookPage24 Thursday, September 22,2005 10:22AMPlaying Audio CDs Reproducci6n deaudioAudio CDs will play upon insertion. Allstandard

Page 25 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMYou can skip to a specified time usingthe TIME button.To search to a time:1. Press TIME to bring up the t

_i{_' \'_/ OMPDS2315book Page26 Thursday, September22,2005 lO:22AMPlaying Audio CDs • Reproducci6n de CD de audio • Lecture de CD audio ...

Page 27 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMMP3 CDsUpon inserting an MP3 CD, the playerwill begin playing the MP3 tracksstored on the disc and bring

_i{_' \7/ OMPDS2315book Page28 Thursday, September22,2005 10:22AMPlaying MP3 CDs ° Reproducddn de CD de MP3 ° Lecture de CD MP3_:ROOT [_:1/6_ ROO

Page 29 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMded in thebeen marked.5. Press ENTER twice to begin playingthe sequence. The marked trackswill play back

;d2!_i[_ \7/ OMPDS2315 bookPagu30 Thursday, September 22,2005 10:22AMPlaying KodakPicture CDsReproducci6n defotografias KodakKUpon insertion, the play

Page 31 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMenusisplaying to bring up the thumbnailmenu, which displays thumbnails ofthe images on the disc.Press PRE

_i[_ \'_/ OMPDS2315 bookPage ii Thursday, September 22, 2005 10:22 AMTo prevent overheating and ensurereliable operation, place the systemonly in

_i[_ \_/ OMPDS2315 bookPage32 Thursday, September 22,2005 lO:22AMPlaying OtherPicture CDsReproducci6n deCD de fotografiasWhen you insert a data CD, th

Page 33 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMFile Number : 1/6_ ROOT 1 _ 1] UP DIR [] image 2IMAGES 13 [] image 3[] image 4[] image 5_ image 6Director

_i{_' \7- / OMPDS2315book Page34 Thursday, September 22, 20g5 lO:22AMPlaying Other Picture CDs • ReproductiOn de otro CD de fotografias ° Lecture

Page 35 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMguring thePlayerConfiguraci6n delReproductorConfiguration dulecteurThe Setup menu allows you toconfigure

_i{_' \_/ OMPDS2315book Page36 Thursday, September22,2005 lO:22AMConfiguring the Player • Configuracidn del Reproductor • Configuration du lecteu

Page 37 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMformat displays.mage fills the entire screenwithout cropping.TV SystemSelects the image format used bythe

_i{_' \7/ OMPDS2315book Page38 Thursday, September22,2005 10:22AMConfiguring the Player • Configuracidn del Reproductor • Configuration du lecteu

Page 39 Thursday, September 22, 2005 10:22 AM3ustom SetupParental CtrFPasswordAngle MarkDefaultConfiguring the Player o Configuracidn del Reproductor

_i{_' \_/ OMPDS2315book Page40 Thursday, September22,2005 lO:22AMTroubleshooting • Soluci6n de problemas ° DdpannageSymptomSintomaSympt6mePower d

Page41 Thursday, September22,2005 10:22AMTroubleshooting • Solucidn de problemas • D6pannageSignal cable(s) not securely connectedEl(los) cable(s) de

Page iii Thursday, September 22. 2005 10:22 AMandmplianceFCC Compliance StatementThis equipment has been tested andfound to comply with the limits for

;d2!_[[_ \_/ OMPDS2315 bookPage42 Thursday, September 22,2005 lO:22AMTroubleshooting • Soluddn de problemas • D6pannageSymptom Possible CauseSintoma P

_i[_ _/ OMPDS2315.book Page 43 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMTroubleshooting • Soluci6n de problemas • D6pannageUnreadable discDisco ilegibleDi

_i{_' \'_/ OMPDS2315book Page44 Thursday, September22,2005 10:22AMSpecifications • Especificaciones • Caract_ristiques ...

@Page 45 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMlel altavoz de gravesdu subwooferia de salida del satdlitePuissance de sortie du satelliteSatellite Freq

;d2!_i[_ \7/ OMPDS2315 bookPage46 Thursday, September 22,2005 lO:22AMMole for your moneyLimited WarrantyProtron warrants this product to befree from m

_i[_ _/ OMPDS2315.book Page 47 Thursday, September 22, 2005 10:22 AMppingroduct for repair.• Signal reception problemscaused by external antenna,cable

_i{_' \'_/ OMPDS2315book Page48 Thursday, September22,2005 lO:22AMLimited Warranty • Garantfa limitada • Garantie limit#e• The product is us

Page 49 Thursday, September 22, 2005 10:22 AM@ _

_i[_ \_/ OMPDS2315 bookPage50 Thursday, September 22,2005 10:22AM

Page 51 Thursday, September 22, 2005 10:22 AM@ _

_i[_ \_/ OMPDS2315 bookPage iv Thursday, September 22, 2005 10:22 AMRadio FrequencyInterference StatementWarning:This is a Class B product. In a domes

_i[_ \_/ OMPDS2315 bookPage52 Thursday, September 22,2005 10:22AMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_,_...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_...

Page _ Thursday, September 22, 2005 10:22AMContenido Table des mati_resIntroduction ... 1Features ... 1Unpacking

_i{_' \7/ OMPDS2315book Pagexi Thursday, September22,2005 10:22AMTable of Contents • Contenido • Table des mad_resControlling Playback ...

Page 1 Thursday, September 22, 2005 10:22AMIntroducci6n IntroductionCongratulations on purchasing yournew Protron Home Theater System!Your new home th